Statenvertaling
Ja, zij verlieten al de geboden des HEEREN, huns Gods, en maakten zich gegoten beelden, twee kalveren; en maakten bossen, en bogen zich voor alle heir des hemels, en dienden Baäl.
Herziene Statenvertaling*
Ja, zij verlieten al de geboden van de HEERE, hun God, en maakten gegoten beelden voor zich: twee kalveren. Ze maakten gewijde palen, bogen zich voor heel het leger aan de hemel neer en dienden de Baäl.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij hadden al de geboden van de Here, hun God, verlaten en zich gegoten beelden gemaakt, twee kalveren; ook hadden zij gewijde palen gemaakt, en zich neergebogen voor het gehele heer des hemels en de Baal gediend.
King James Version + Strongnumbers
And they left H5800 ( H853 ) all H3605 the commandments H4687 of the LORD H3068 their God, H430 and made H6213 them molten images, H4541 even two H8147 calves, H5695 and made H6213 a grove, H842 and worshipped H7812 all H3605 the host H6635 of heaven, H8064 and served H5647 ( H853 ) Baal. H1168
Updated King James Version
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 21:3 | 2 Koningen 11:18 | 1 Koningen 14:15 | Éxodus 32:4 | Éxodus 32:8 | Jesaja 44:9 - Jesaja 44:10 | 1 Koningen 12:28 | Jeremía 8:2 | 2 Koningen 17:10 | Psalmen 106:18 - Psalmen 106:20 | 2 Koningen 10:18 - 2 Koningen 10:28 | 1 Koningen 14:23 | Deuteronomium 4:19 | 1 Koningen 15:13 | 1 Koningen 16:31 | 1 Koningen 22:53 | 1 Koningen 16:33